الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم في الصينية

• 监测和评价咨商小组

• "الفريق المشترك للرصد والتقييم" في الصينية    联合监测和评价小组
• "فريق الرصد والتقييم" في الصينية    监察和评价小组
• "الفريق المعني بالتقييم" في الصينية    评价小组
• "اجتماع فريق الخبراء المعني بالتقييم والرصد والتنبؤ في مجال التكنولوجيا" في الصينية    技术评价、监察和预测专家组会议
• "الفريق العامل المعني بالرصد والتحقق المستمرين" في الصينية    不断监察和核查工作组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم والمراقبة" في الصينية    评价和监测工作组
• "الفريق العامل المعني بالمراقبة والتقييم" في الصينية    监察和评价工作组
• "الفريق المعني بأعمال التفتيش والتقييم" في الصينية    视察和评价小组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم الذاتي" في الصينية    自我评价工作组
• "فريق الخبراء المعني بالمعايير والمواد المرجعية" في الصينية    标准和标准物质专家组
• "الفريق المرجعي المعني بالاقتصاد" في الصينية    经济学咨商小组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم" في الصينية    评价工作组
• "الفريق التنسيقي المرجعي المعني بسيادة القانون" في الصينية    法治协调和资源小组
• "فريق الرصد والتحكيم المعني بوسائط الإعلام المستقلة" في الصينية    独立媒体监督和仲裁小组
• "فرقة العمل المعنية بالرصد والتقييم التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان" في الصينية    人口基金监测评价工作队
• "فريق الرصد المعني بالصومال" في الصينية    索马里问题监察组
• "الفريق المرجعي المعني بنوع الجنس" في الصينية    社会性别观点小组
• "فريق الأمم المتحدة المعني بالتقييم" في الصينية    联合国评价小组
• "فريق الدعم القطري المشترك للرصد والتقييم" في الصينية    联合监测和评价国家支助小组
• "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    评价问题机构间工作组
• "الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالتقييم" في الصينية    机构间评价组
• "حلقة الأمم المتحدة الدراسية المعنية بالرصد والتقييم والتنبؤ في مجال التكنولوجيا" في الصينية    联合国技术监测、评价和预测讨论会
• "الفريق المعني بالنظم العالمية للحصر ووضع النماذج والرصد" في الصينية    全球资源清查、模型和监测系统
• "الفريق العالمي لدعم الرصد والتقييم في مجال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز" في الصينية    艾滋病毒/艾滋病全球监测和评价支助小组
• "الفريق المرجعي المعني بالأسلحة الصغيرة" في الصينية    小武器咨商小组
• "الفريق المرجعي المعني بالآثار الإنسانية للجزاءات" في الصينية    制裁的人道主义后果咨商小组

• ويتحقق حاليا قدر أكبر من التنسيق في رصد التقدم في جهود مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية، من خلال الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم للفيروس التابع للبرنامج.
  通过艾滋病规划署监测和评价咨商小组，在监测艾滋病毒工作的进展方面有了更高程度的协调。